Secciones

martes, 1 de febrero de 2011

Crazy Beautiful Life - Ke$ha

I'm in love alright I'm with my crazy beautiful life
With the parties, the disasters
With my friends all pretty and plastered
Every night were down to go out
'Wakin up on a different couch
Till the next night on the next flight
Yeah I guess we're doin alright.

We're fallin in love
Till the suns comin up
Just living a life

Every single night we fight to get
a little high on life
To get a little something right,
something real, at least we try
Time after time,
track dodging all the dusch bag guys
Track trading all the wasted times
for something real in this crazy life

I just hope some people see
there's nothing that I'm trying to be
Lettme just stop all the shit talk,
I know I'm the new bitch on the block
I've been through my sketchy phases,
been? thrope? in a shitty waitress
But I'm not know, guess it worked out,
got here by running my mouth

We're fallin in love
Till the suns comin up
Just living a life

Every single night we fight
to get a little high on life
To get a little something right,
something real, at least we try
Time after time,
track dodging all the dusch bag guys
Track trading all the wasted times
for something real in this crazy life

Every single night we fight
to get a little high on life
To get a little something right,
something real, at least we try
Time after time,
track dodging all the dusch bag guys
Track trading all the wasted times
for something real in this crazy life
Estoy enamorada  con mi preciosa y loca vida.
Con las fiestas, los desastres,
con mis bellos y borrachos amigos,
cada día salimos de fiesta,
despertándonos en un sofá diferente.
Hasta la siguiente noche, en el próximo vuelo.
Si, supongo que está saliendo bien.

Nos estamos enamorando,
hasta que salga el sol,
solo viviendo la vida,

Cada noche luchamos para conseguir
una pequeña emoción en la vida.
Para conseguir algo pequeño, que esté bien,
algo real, al menos lo intentaremos,
cada vez,
esquivando a todos los tipos estúpidos,
negociando todos los momentos perdidos,
por algo real en esta loca vida.

Solo espero que algunas personas vean
que no hay nada que esté intentando ser,
déjame parar toda esa mierda que hablan,
lo sé, soy la nueva puta en éste lugar,
he pasado por mis fases superficiales,
cómo? borracha? siendo una camarera de mierda, pero ahora se que funcionó,
porque llegué gracias a mi boca.

Nos estamos enamorando,
hasta que salga el sol,
solo viviendo una vida,

Cada noche luchamos para conseguir
una pequeña emoción en la vida.
Para conseguir algo pequeño, que esté bien,
algo real, al menos lo intentaremos,
cada vez,
esquivando a todos los tipos estúpidos,
negociando todos los momentos perdidos,
por algo real en esta loca vida.

Cada noche luchamos para conseguir
una pequeña emoción en la vida.
Para conseguir algo pequeño, que esté bien,
algo real, al menos lo intentaremos,
cada vez,
esquivando a todos los tipos estúpidos,
negociando todos los momentos perdidos,
por algo real en esta loca vida.

1 comentario:

Anónimo dijo...

Al fin una traduccion bien hecha! :D mil graciasss